مقدمة

هذه الصفحة تخص أوامر الحماية الخاصة بشركاء السكن، أو العنف أثناء المقابلات، أو العنف الجنسي. ويشرح ما هو أمر الحماية ، والأنواع المختلفة لأوامر الحماية المتاحة، وكيف يمكنك طلب أحدها، وكيفية الاستجابة للطلب، وكيفية طلب تغيير على أمر حماية قائم بالفعل. وبعض الناس يطلبون هذا النوع من الأوامر "كقرار مقيد"، ولكن المصطلح القانوني يكون "أمر حماية".

 

حول أوامر الحماية

أمر الحماية هو قرار صادر من المحكمة. والشخص الذي يطلب استصدار هذا الأمر (والشخص الذي يشمله هذا الأمر بالحماية) يسمى الملتمس. والشخص الي يُطلب الأمر ضده (والذي سيصدر الأمر ضده) يسمى المدعى عليه.

ويمكن أن يفرض الأمر القيود على المدعى عليه إذا وجدت المحكمة أن المدعى عليه قد ارتكب أعمال عنف (أو قام بالتهديد بارتكاب العنف أو حاول التصرف بعنف) ضد الملتمس.

يمكن أن يلزم أمر الحماية المدعى عليه بالآتي:

• عدم ارتكاب العنف ضد الأشخاص المدرجين على قائمة الأمر
• عدم الاتصال أو التواصل بأي شكل مع الأشخاص المدرج أسماؤهم في الأمر.
• الابتعاد عن منزل الملتمس أو علمه أو مدرسته أو مكان تعبده.
• الامتثال للقيود التي يفرضها عمل المدعى عليه، أو مدرسته، أو مكان تعبده.
• عدم حيازة، أو امتلاك، أو شراء سلاح أو أي نوع من أنواع الأسلحة.

إذا قام المدعى عليه بخرق أمر الحماية ، يمكن إلقاء القبض عليه وتوجيه التهم إليه.

 

أنواع أوامر الحماية

هناك أنواع مختلفة من أوامر الحماية بحسب العلاقة بين الملتمس والمدعى عليه.

إذا كان الطفل قاصرًا (أقل من 18 عام ) ويواجه خطرًا أو اعتداء جنسي، فانظر صفحة الويب الخاصة بأوامر حماية الطفل.

 

كيف يتم إصدار أمر حماية

الخطوة 1 – يقوم الملتمس بتقديم النماذج المطلوبة وتقديمها للمحكمة

يقدم الملتمس النماذج المطلوبة:

• طلب للحصول على أمر حماية
• أمر حماية مؤقت
• أمر حماية
• نموذج خدمة المساعدة

النماذج موجودة في قسم النماذج.

بعض الأسماء قد تختف قليلًا بحسب نوع أمر الحماية المطلوب.

لا توجد رسوم للتقدم بالطلب بالنسبة لنماذج المحكمة لطلب أمر حماية.

يقدم الملتمس الأوراق في محكمة المقاطعة حيث يقيم إما الملتمس أو المدعى عليه، أو حيث وقعت الحادثة. يوتا قانون 78B-7-104.

يمكن تقديم الأوراق لطلب أمر الحماية شخصيًا، أو عبر البريد الإلكتروني، أو عبر البريد.

الخطوة 2 – تراجع المحكمة الطلب

عند تقديم طلب للحصول على أمر حماية، عادة ما يقوم القاضي بمراجعة الطلب في اليوم نفسه. ويقوم القاضي إما:

بالموافقة على الطلب

يقوم القاضي بالتوقيع على "أمر من طرف واحد" للحصول على أمر حماية مؤقت وجدولة جلسة استماع خلال 20 يومًا. وعادة ما يستمر الأمر المؤقت حتى انعقاد جلسة الاستماع. ويقدم المأمور أو المسؤول نسخة من الأمر إلى المدعى عليه إذا كان في يوتا. وإذا كان المدعى عليه خارج يوتا، فيجب على الملتمس الاتصال بالمأمور أو المسؤول في الولاية التي يقيم بها المدعى عليه للتنسيق للخدمة. ويصبح الأمر ساريًا ما إن يتم تقديمه.

في حالة قضية أمر الحماية الخاص بشريك السكن، يمكن للملتمس طلب عقد جلسة استماع في وقت أقرب من المحدد له في الجدول من خلال تقديم طلب المدعى عليه لنموذج إلغاء أمر الحماية المؤقت قبل موعد جلسة الاستماع. ومع هذا، قد لا يغير هذا من تاريخ جلسة الاستماع. يوتا قانون 78B-7-604(4).

رفض الطلب

إذا رفض القاضي طلب الحصول على أمر حماية، فيمكن للملتمس طلب عقد جلسة استماع لعرض الدليل في محاولة منه لإقناع المحكمة بضرورة إصدار أمر حماية. ولطلب جلسة استماع، لا بد أن يتقدم الملتمس بنموذج لطلب جلسة استماع للمحكمة خلال خمسة أيام. وستقوم المحكمة بإخبار الملتمس بموعد جلسة الاستماع وإعلام المدعى عليه بها. ولن يتم إصدار أمر حماية مؤقت أثناء هذه الفترة.

الخطوة 3 – ذهاب الملتمس والمدعى عليه إلى جلسة الاستماع

إذا منحت المحكمة أمر حماية للمدعي عليه، فستقوم بجدولة جلسة الاستماع خلال 21 يومًا. وسيكتب تاريخ ووقت الجلسة على أمر الحماية المؤقت.

وجلسة الاستماع تهدف إلى إعطاء الفرصة لكلا الطرفين بعرض أي أدلة أو نقاش بشأن السبب الذي يجعل المحكمة تصدر أو لا تصر أمر بالحماية لمدة ثلاث سنوات. وينبغي أن يحضر الطرفان أي دليل أو شهود لديهما إلى جلسة الاستماع. وإذا غاب أحد الطرفين عن الجلسة، أو لم يحضر الدليل معه، فستضيع فرصته في عرض وجهة نظره من القصة وما يدل عليها.

ينبغي أن يذهب الملتمس والمدعى عليه إلى جلسة الاستماع.

• إن لم يذهب المدعى عليه إلى جلسة الاستماع، قد تمنح المحكمة أمر الحماية بدون الحاجة لأي إضافة أخرى من الملتمس.
• وإذا لم يحضر الملتمس جلسة الاستماع، تقوم المحكمة برفض طل إصدار أمر حماية.  
• إن لم يحصل المدعى عليه على نسخة من أمر الحماية المؤقت قبل جلسة الاستماع، يمكن للملتمس الحضور إلى الجلسة وطلب مد أمر الحماية المؤقت، وإلا سيتم رفض القضية.

قد تمد المحكمة فترة ال21 يومًا لأمر الحماية المؤقت فقط إذا أقسم الطرفان على عدم القدرة على الحضور في جلسة الاستماع لسبب وجيه، أو لم يتسلم المدعى عليه نسخة أمر الحماية المؤقت، أو إذا كانت هناك ظروف قهرية وطارئة.

تكون جلسة الاستماع أمام قاضي أو مفوض، بحسب المقاطعة, وفي المقاطعات القضائية 1، و2، و3، و4 يتولى المفوضون حالات أوامر الحماية المؤقتة.

بعد الاستماع للطرفين، يقوم القاضي أو المفوض باتخاذ القرار بشأن رفض أمر الحماية المؤقت أو إصدار أمر حماية نهائي. وإذا أصدرت المحكمة أمر حماية نهائي، يبقى أمر الحماية المؤقت ساري المفعول حتى تسليم أمر الحماية النهائي للمدعى عليه.

 

أمر الحماية النهائي

إذا أصدرت المحكمة أمر حماية نهائي، يحصل الطرفان على نسخة من الأمر إذا كانا في جلسة الاستماع. وإذا كان المدعى عليه غائبًا عن يوتا، يتولى المأمور توصيل نسخة من أمر الحماية للمدعى عليه. وإذا كان المدعى عليه خارج يوتا، سيكون على الملتمس التنسيق ليقوم المأمور أو المسؤول بتوصيل الأمر للمدعى عليه في الولاية التي يقيم بها.

تطبيق أمر الحماية

لكل أوامر الحماية شِقان: جنائي ومدني. يتضمن الشق الجنائي من الأمر السلوك الشخصي، وعدم التلامس، والابتعاد، وقيود الأسلحة، وأوامر الممتلكات. أما الشق المدني فقد يتضمن أوامر خاصة بحضانة الطفل، والدعم المالي، واستخدام الهواتف والمرافق، واستعادة الممتلكات الشخصية.

إذا قام المدعى عليه بخرق أي بند من بنود الشق الجنائي من أمر الحماية، يمكن للملتمس الاتصال ب911 لطلب المساعدة. ويعد الخرق الأول لأمر الحماية جنحة من الفئة أ، وتصل عقوبتها إلى الحبس حتى 364 يومًا مع الغرامة. والخروقات التالية تعد جناية من الدرجة الثالثة، وتصل عقوبتها حتى خمس سنوات حبس. انظر صفحة العقوبات الجنائية على الإنترنت لمزيد من المعلومات.

إذا قام أحد الطرفين بخرق البنود المدنية من الأمر، يمكن للطرف الآخر التقدم للمحكمة بطلب لعرض السبب لطلب تنفيذ الأمر، ويمكن أن تقوم المحكمة باحتجاز الطرف الذي ارتكب الخرق.

إذا كان المدعى عليه يحتاج للحصول على متعلقاته الشخصية

أحيانًا يكون على المدعى عليه الابتعاد عن منزل الملتمس، ولكن أحيانًا يحتاج المدعى عليه أخذ متعلقاته الشخصية من المنزل. وإليك بعض الخيارات للتعامل مع هذا الموقف:

• الاتصال بالشرطة للمساعدة في الحصول على أغراضك;
• تقديم طلب للمحكمة بتغيير الأمر.

ما هي مدة سريان الأمر

إذا صدر أمر الحماية بعد 1 يوليو 2020، فكل ملحقاته تنتهي صلاحيتها بعد ثلاث سنوات.

إذا صدر أمر الحماية قبل 1 يوليو 2020، فقد تكون هناك عدة تواريخ انتهاء صلاحية مختلفة، منها 180 يومًا، أو عام واحد، أو عدم تحديد تاريخ انتهاء. اقرأ الأمر بعناية.

 

الاعتراض على قرار المحكمة

يمكن لأي من الطرفين الاعتراض على قرار المحكمة. الأمر يعود إلى ما إذا كان الذي أصدره قاضي أم مفوض.

• إذا كان المفوض هو من أصدره، يمكن للملتمس أو المدعى عليه التقدم بطلب اعتراض خلال 10 أيام بعد تاريخ صدور القرار من المفوض. يقوم القاضي المسؤول عن القضية بعقد جلسة استماع خاصة بطلب الاعتراض خلال عشرين يومًا من يوم تقديم الاعتراض. انظر صفحة الاعتراض على توصية المفوض على الإنترنت لمزيد من المعلومات وللحصول على النماذج.
  ملاحظة: تذكر صفحة الاعتراض على توصية المفوض أن فترة السماح بالاعتراض هي 14 يومًا، ولكن الفترة في الواقع هي 10 أيام للاعتراض على أمر حماية .
• إذا كان القاضي هو من أصدر القرار، فالإجراء المفترض اتخاذه للاعتراض على القرار هو تقديم استئناف في محكمة الاستئناف بيوتا. انظر صفحة الاستئنافات لمزيد من المعلومات.

 

طلب تمديد أمر نهائي بالحماية

إذا أراد الملتمس بتمديد وقت سريان أمر الحماية القائم، فلا بد من تقديم طلب لتمديده قبل آخر يوم من انتهائه. ويجب أن يعمل الملتمس على حصول المدعى عليه نسخة من الطلب. وستقوم المحكمة بجدولة جلسة استماع. وفي جلسة الاستماع، يجب أن تجد المحكمة شروطًا معينة متوفرة. وما تبحث عنه المحكمة يعتمد على نوع أمر الحماية.

 

إذا وافقت المحكمة على الطلب، يقوم المأمور أو المسؤول بتسليم نسخة من الأمر للمدعى عليه إذا كانوا في يوتا. وإذا كان المدعى عليه خارج يوتا، فلا بد أن يقوم الملتمس بالاتصال بالمأمور أو المسؤول في الولاية حيث يعيش المدعى عليه للتنسيق للزيارة. ويصبح الأمر ساريًا ما إن يتسلم المدعى عليه الأمر.

وإذا رفضت المحكمة الطلب، تنتهي صلاحية الأمر في التاريخ المذكور في أمر الحماية.

الحد لتمديد أوامر الحماية من العنف الجنسي

يمكن تجديد أمر الحماية من العنف الجنسي مرة واحدة لثلاث سنوات. ويمكن للملتمس طلب أمر حماية جديد ضد العنف الجنسي إذا كان يحتاج الحماية لفترة أطول من الفترة الأصلية للأمر + الثلاث سنوات الممتدة.

 

طلب تغيير أو رفض أمر حماية نهائي

عملية طلب تغيير أو رفض أمر حماية تعتمد على ما إذا كان الملتمس أو المدعى عليه هو الذي يتقدم بالطلب.

طلب الملتمس

يمكن أن يطلب الملتمس تعديل أمر الحماية الحالي من خلال التقدم بطلب لتعديل أمر الحماية في أي وقت. وهذه العملية هي في الأساس نفسها كما هو موضح في الأعلى في قسم كيف يتم إصدار أمر حماية. يتقدم الملتمس بطلب لاستصدار أمر حماية وتقرر المحكمة إذا كانت ستصدر أمر من طرف واحد أم لا يتم إرساله للمدعى عليه.

ثم يمكن للملتمس التقدم بطلب لإلغاء أمر الحماية في أي وقت من خلال تقديم طلب الملتمس لإلغاء أمر الحماية وإرسال نسخة من المستندات إلى المدعى عليه. وستوم المحكمة بجدول جلسة للاستماع.

طلب المدعى عليه

يمكن أن يتقدم المدعى عليه بطلب لتعديل أو رفض أمر حماية من خلال تقديم طلب لتعديل أمر الحماية، أو نموذج طلب المدعى عليه لرفض أمر الحماية. ويجب أن يحصل الملتمس على نسخة من الطلب، وتقوم المحكمة بتحديد موعد لجلسة الاستماع.

القواعد الخاصة لأوامر الحماية لشركاء السكن

يمكن أن يتقدم المدعى عليه في قضية أمر الحماية بطلب للمحكمة لتعديل أو إلغاء الأمر الذي دخل حيز التنفيذ لمدة سنة على الأقل قبل تقديم طلب المدعى عليه لإلغاء الأمر. ولا بد أن يعرض الطلب كل ما يلي:

• أن السبب الذي كان وراء إصدار أمر الحماية لم يعد قائمًا.
• أن الملتمس يتصرف بشكل متكرر على عكس ما جاء في الأمر أو أنه قد حاول عن عمد دفع المدعى لخرق الأمر
• وأن أفعال الملتمس تشير إلى أنه لم يعد خائفًا من المدعى عليه.

يوتا قانون 78B-7-605(1).

إذا كان الطرفان بينهما إجراءات طلاق معلقة أو قضية حضانة، فالشروط المدنية الخاصة بالحضانة وبوقت الوالد(ة) يمكن تعديلها في أي وقت. أما الشروط المدنية الأخرى لأمر الحماية الخاص بشريك السكن فيمكن تعديلها في قضية الطلاق بعد 150 يومًا من إصدار أمر الحماية. ويجب أن توافق الأطراف كتابةً أو على السجل على إلغاء الشروط المدنية، أو قد ترى المحكمة سببًا وجيهًا في قضية الطلاق لتعديل الشروط المدنية.

يوتا قانون 78B-7-603(12).

لن ترفع المحكمة الشروط الجنائية في أمر الحماية الخاص بشريك السكن خلال عامين من إصداره إلا إذا توافرت شروط معينة. وينبغي أن يحضر الملتمس في جلسة الاستماع (بعد إخطاره شخصيًا بمعرفة المأمور أو المسؤول) أو تقديمه إفادة خطية بالموافقة بإلغاء الشروط الجنائية.

يوتا قانون 78B-7-603(10).

 

الأسلحة النارية

يمكن أن يتضمن أمر الحماية لغة تمنع الملتمس من حيازة سلاح ناري. اقرأ أمر الحماية جيدًا، وفكر في استشارة محامي. انظر صفحة العثور على مساعدة قانونية لمزيد من المعلومات حول الأساليب المجانية ومنخفضة التكلفة للمساعدة في توكيل محامي.

 

تسجيل الأمر من ولاية أخرى

يمكن تسجيل أمر حماية صادر من ولاية أخرى في يوتا من خلال تقديم نسخة معتمدة من الأمر وإفادة خطية بتقديم نموذج أمر حماية من خارج الولاية لأي محكمة في المقاطعة.

 

النماذج

طلب أمر حماية

طلب تغيير أمر حماية

طلب إلغاء أو رفض أمر حماية

طلب لتمديد أمر حماية