Moción Para Reducir la Condena (Moción 402)
Introducción
Si cumple con los requisitos, usted puede pedirle al juez que reduzca el grado de su condena. A veces esto se denomina "reducción 402" o "moción 402". El nombre se refiere a la parte de la ley que describe los requisitos. La ley es la Sección 76-3-402 del Código de Utah.
La reducción del grado de la condena puede ocurrir en el momento de la sentencia o después. Una reducción posterior no ocurrirá automáticamente. Para saber cómo solicitar la reducción, lea más abajo.
Algunas personas piden que se reduzca su condena porque esperan tratar de expurgar el delito de sus antecedentes penales en el futuro. Para más información, vea nuestra página Cómo expurgar los antecedentes penales de un adulto.
Cuándo puede usted pedir que se reduzca el grado de su condena (requisitos)
Esto depende de lo que sucedió en su caso. Responda las siguientes preguntas para obtener más información.
Estoy siendo condenado, pero aún no me han impuesto la pena
El juez puede reducir el grado de la condena por debajo del grado normal para ese tipo de delito. Esto sucede en el momento de la imposición de pena. El juez deberá:
· Pensar en la naturaleza y las circunstancias del delito.
· Pensar en el historial y el carácter del acusado.
· Dar a la víctima y a la fiscalía la oportunidad de expresar lo que piensan
· Decidir que el grado normal del delito en la ley sería indebidamente severo para este caso
Hable con su abogado defensor para ver si usted puede pedir una reducción. Si no tiene un abogado, hable con el fiscal, mencióneselo al juez en la audiencia de imposición de pena.
He terminado con éxito la libertad condicional o la libertad supervisada
El juez puede reducir el grado de una condena un grado si usted cumple con todos los requisitos siguientes:
· Ha terminado con éxito la libertad condicional o la libertad supervisada
· Ha pagado todas las multas y la restitución ordenada por el juez
· Se aplica uno de estos:
o A usted no se le requirió registrarse como ofensor sexual, o
o A usted se le requirió registrarse como ofensor sexual y el requisito de registro ha vencido.
· Se aplica uno de estos:
o A usted no se le requirió registrarse como ofensor de maltrato infantil, o
o A usted se le requirió registrarse como ofensor de maltrato infantil y el requisito de registro ha vencido.
· En aras de la justica, el juez decide rebajar el grado de su condena.
En sus documentos y en la audiencia, usted debe dar pruebas al juez de que cumple con estos requisitos.
El juez puede rebajar el cargo en dos grados solo si el fiscal está de acuerdo y usted ha cumplido con estos requisitos. El juez no puede rebajar el grado del delito más de dos grados.
Para los próximos pasos, desplácese hacia abajo hasta Cómo pedir la reducción.
No he terminado con éxito la libertad condicional o la libertad supervisada
He terminado con éxito un programa de rehabilitación
El juez puede reducir el grado de una condena un grado si usted cumple con todos los requisitos siguientes:
· Han pasado 3 años o más desde que usted terminó con éxito un programa de rehabilitación. Para ver qué tipos de programas son elegibles, vea el Código de Utah 76-3-402.
· Durante ese tiempo, usted no ha sido condenado por un delito mayor o menor, aparte de una contravención de tránsito o reglamentaria.
· No hay procesos penales pendientes en su contra.
· Usted no está en libertad condicional, supervisada, ni actualmente encarcelado por ningún otro delito.
· El caso no es un delito mayor violento. Si es un delito mayor violento, el fiscal deberá estar de acuerdo con la reducción.
· Usted ha pagado todas las multas y la indemnización ordenada por el juez.
· Se aplica uno de estos:
o No estaba obligado a registrarse como ofensor sexual, o
o Se le pidió que se registrara como ofensor sexual y el requisito de registro ha vencido.
· Se aplica uno de estos:
o No estaba obligado a registrarse como ofensor de maltrato infantil, o
o Se le pidió que se registrara como ofensor de maltrato infantil y el requisito de registro ha vencido.
· En aras de la justica, el juez decide rebajar el grado de su condena.
En sus documentos y en la audiencia, usted debe dar pruebas al juez de que cumple con estos requisitos.
El juez puede rebajar el cargo dos grados solo si el fiscal está de acuerdo y usted ha cumplido con estos requisitos. El juez no puede rebajar el grado del delito más de dos grados.
Para los próximos pasos, desplácese hacia abajo hasta Cómo pedir la reducción.
He terminado con éxito la libertad condicional o libertad supervisada en un caso posterior
El juez puede reducir el grado de una condena en un grado si usted cumple con todos los requisitos siguientes:
· Han pasado 5 años o más desde que usted se le impuso la pena por una condena posterior (en otro caso) y usted ha terminado con éxito su libertad condicional o supervisada para ese caso. (Puede ser después de solo 3 años si el fiscal está de acuerdo con la reducción.)
· Durante ese tiempo, usted no ha sido condenado por un delito mayor o menor, aparte una contravención de tránsito o reglamentaria.
· No hay procesos penales pendientes en su contra.
· Usted no está en libertad condicional, libertad supervisada, ni actualmente encarcelado por ningún otro delito.
· El caso no es un delito mayor violento. Si es un delito mayor violento, el fiscal deberá estar de acuerdo con la reducción.
· Usted ha pagado todas las multas y la indemnización ordenada por el juez.
· Se aplica uno de estos:
o No estaba obligado a registrarse como ofensor sexual, o
o Se le pidió que se registrara como ofensor sexual y el requisito de registro ha vencido.
· Se aplica uno de estos:
o No estaba obligado a registrarse como ofensor de maltrato infantil, o
o Se le pidió que se registrara como ofensor de maltrato infantil y el requisito de registro ha vencido.
· En aras de la justica, el juez decide rebajar el grado de su condena.
En sus documentos y en la audiencia, usted debe dar pruebas al juez de que cumple con estos requisitos.
El juez puede rebajar el cargo en dos grados solo si el fiscal está de acuerdo y usted ha cumplido con estos requisitos. El juez no puede rebajar el grado del delito en más de dos grados.
Para los próximos pasos, desplácese hacia abajo Cómo pedir la reducción.
Cómo pedir bajar su condena
Paso 1: Presente sus documentos
Llene este formulario: Moción para reducir la condena de conformidad con la sección 76-3-402(2) del Código de Utah - Formulario PDF | Formulario electrónico
Presente su moción en el mismo tribunal que llevó el caso penal original, usando el mismo número de caso del caso penal.
Si usted tiene alguna prueba (como un certificado de finalización de un programa de rehabilitación), preséntelo junto con su moción.
Paso 2: Comuníquese con el fiscal
Pregúntele al fiscal que llevó su caso si aceptará la moción. Puede encontrar una lista de nombres y direcciones de fiscales del condado. Si el fiscal era de una ciudad, usted puede usar esta herramienta para encontrar la información de contacto del abogado de la ciudad. Si su caso fue presentado por el estado de Utah, comuníquese con el fiscal del condado.
Si el fiscal está de acuerdo, él puede presentar ciertos documentos ante el tribunal, diciendo que está de acuerdo con su moción.
Si no está de acuerdo, entregue formalmente a ellos una copia de su moción.
Paso 3: Espere y responda a cualquier otro documento
El fiscal notificará a las víctimas del caso (si las hay) sobre su moción. El fiscal, la víctima o ambos pueden presentar ante el tribunal una declaración oponiéndose a su moción. Si presentan una oposición y mencionan algo nuevo a lo que usted deba responder, usted puede presentar un Memorando de respuesta sustentando la moción. Para obtener más información sobre procedimientos y plazos, vea nuestra página Mociones.
Si el fiscal o la víctima presenta una oposición, el tribunal llevará a cabo una audiencia. En la audiencia, todas las partes tendrán la oportunidad de presentar información y alegatos. Si ni el fiscal ni la víctima presentan una declaración, el juez podría llevar a cabo una audiencia sobre su propia moción o podría conceder la petición sin una audiencia.
Si el fiscal no le contacta a usted y tampoco ha presentado ningún documento después de14 días, presente estos formularios:
· Solicitud para someterse a una decisión - PDF | Word
· Determinaciones de hecho, conclusiones de derecho y orden sobre la moción para reducir la condena - PDF | Word
Si el juez concede su solicitud y reduce su condena
Si el juez concede su moción, el tribunal le notificará a la División de Identificación Criminalística (BCI, por sus siglas en Inglés). Sin embargo, es su responsabilidad confirmar con el BCI que la orden de reducción ha pasado a ser parte de sus antecedentes penales. Es posible que deba obtener una copia certificada de la orden del tribunal y entregarla al BCI.
Si la moción es otorgada, el nombre de la ofensa no cambia, sólo cambia el grado de la ofensa.
Una ofensa sólo puede ser rebajada dos grados.
Si usted espera eliminar el delito de sus antecedentes, consulte nuestra página Cómo expurgar los antecedentes penales de un adulto.
Formularios
Información sobre la presentación de documentos en casos existentes por correo electrónico
Formularios requeridos
· Moción para reducir la condena de conformidad con la Sección 76-3-402(2) del Código de Utah - Formulario PDF | Formulario electrónico
· Solicitud para someterse a una decisión - PDF | Word
(presentada después de que se hayan presentado todos los documentos, o haya pasado el tiempo para que la otra parte responda)
· Determinaciones de hecho, conclusiones de derecho y orden sobre la moción para reducir la condena - PDF | Word
Formularios opcionales
· Estipulación para dictar una orden de acuerdo con la moción del acusado para reducir la condena de conformidad con la Sección 76-3-402(2) del Código de Utah - Formulario PDF | Formulario electrónico
· Memorándum de respuesta sustentando la moción - Formulario PDF | Formulario electrónico
(si el fiscal no estuvo de acuerdo con la moción y presentó un nuevo asunto en su respuesta, y la parte actora desea responder)