Apelaciones en casos de Bienestar del Menor

Sinopsis

Apelaciones en casos de Bienestar del Menor Esta página explica los plazos y procedimientos de las apelaciones en casos de bienestar del menor y si es necesario les indica a las partes cómo obtener información adicional.

 

Si desea apelar una decisión en un caso de Bienestar del Menor, siga estas instrucciones:

1. Entregue un Aviso de Apelación de Bienestar del Menor - PDF | Word
   Debe entregar este documento en los 15 días siguientes al fallo del juez. 
   Asegúrese de firmarlo. 
   Entregue el aviso en el tribunal juvenil donde se llevó a cabo la decisión que usted está apelando.
2. Envíe una copia del Aviso de Apelación de Bienestar del Menor a todas las partes interesadas.

Si usted no entrega un Aviso de Apelación de Bienestar del Menor en los 15 días de plazo, perderá su derecho a apelar. El fallo del tribunal juvenil será una decisión final. 

Código de Utah 78A-6-359, Regla 52 de Procedimientos Juveniles de Utah

¿Qué pasa después de presentar el Aviso de Apelación de Bienestar del Menor?

Usted tiene derecho a ser representado por un abogado de manera gratuita si no puede costearse uno. Se le asignará el abogado después de que entregue el Aviso de Apelación. Su abogado manejará su caso a partir de ahí.

Código de Utah 78A-6-359.

 

Manténgase en contacto con su abogado

Puede que su abogado tenga que hacerle preguntas. Si no puede comunicarse con usted, será más difícil para su abogado ayudarle con su apelación.

 

Plazos

La entrega del Aviso de Apelación de Bienestar del Menor es el primer paso en el proceso de apelación. Hay otras fechas límite de entrega que su abogado deberá cumplir.

 

¿Permite el tribunal extensiones?

A veces, pero debe mostrar una buena causa o falta razonable. Deberá mostrar todo esto en una petición entregada bajo la "Norma de los procedimientos de Apelaciones de Utah 59 (a). Ley de Utah del Proceso de Apelación 59 (a). También deberá pedir la extensión antes de que el plazo de tiempo haya terminado.No hay extensiones para más de 10 días después de la fecha límite o 10 días de la fecha de  entrada en vigor de la orden que acepta la petición, cualquiera que sea más tarde. 

Si necesita más tiempo para entregar el aviso de apelación, entregue una petición de extensión en el tribunal juvenil.Si necesita más tiempo para entregar la petición de apelación, entregue una petición de extensión en el Tribunal de Apelaciones.

 

Puede reiniciarse mi periodo de 15 días para presentar una apelación, después de que se haya pasado la fecha límite? 

Si ha perdido su derecho a presentar una apelación  por razones ajenas a su voluntad, entonces puede presentar una Petición para Reinstaurar el Periodo de Entrega en un caso de Bienestar del Menor, usando el documento que aparece abajo. Si uno de los padres no tiene un abogado y es indigente, el tribunal juvenil le asignará un abogado.

La peticón debe: 

• ser entregada dentro de los 45 días desde la entrada en vigor de la orden de terminación de derechos parentales o terminación de jurisdicción
• demostrar bajo preponderancia de las pruebas que el padre o madre fue deprivado del derecho de apelación por razones ajenas a su voluntad
• ser entregada formalmente en la oficina de la fiscalía y del abogado asignado al menor por el tribunal 

URAP 52(d) 

 

¿Qué pasa después de presentar la petición de apelación?

El Tribunal de Apelaciones necesita recibir: la petición; la contestación, en caso de que haya una y el acta completa. Entonces el tribunal revisa los documentos, incluyendo lectura de las transcripciones y actas. Después de esa revisión, el tribunal puede resolver la apelación o puede pedir que se haga un informe completo en casos complicados.

 

¿Puedo apelar a la Corte Suprema?

Sí. El siguiente paso sería entregar una petición de revisión del fallo del Tribunal de Apelaciones. Usted tiene 30 días desde el fallo del Tribunal de Apelaciones para entregar la petición. 

 

Formularios de Apelaciones Urgentes/ Reglas

Formularios e instrucciones

• Notificación de Apelación en casos de Bienestar del Menor - PDF | Word
• Guía de apelación en un caso de Bienestar del Menor - PDF
• Exención de los costos administrativos 
• Petición de Transcripciones en casos de Bienestar del Menor (únicamente para uso de aquellas personas que no tengan acceso a una computadora) -  PDF Form | Fillable Form
• Certificación de que una transcripción no ha sido solicitada.  PDF Form | Fillable Form
• Certificación de la defensa de una búsqueda diligente. PDF Form | Fillable Form         
• Moción de una Extensión de Tiempo en el Tribunal de Apelación  PDF Form | Fillable Form
• Moción para reiniciar el tiempo para presentar una apelación en un caso de Bienestar del Menor. - PDF - Word
  
• Petición en una apelación (de Bienestar del Menor)  PDF Form | Fillable Form
• Petición de apelación de Bienestar del Menor  PDF Form | Fillable Form
• Contestación a la moción del tribunal de fallo sumario   PDF Form | Fillable Form
• Certificado de entrega formal de documentos (Casos de apelación)  PDF Form | Fillable Form
• Lista de verificación para informes -  PDF
• Lista de verificación para petición de nueva audiencia - PDF

Solo para uso del Tribunal 

• Listado de verificación judicial - PDF
• Aviso de Derechos y Responsabilidades - PDF | PDF (Español)

Petición del Audio CD en Procedimientos del Tribunal Juvenil

• Petición formal de una copia del acta del procedimiento en un caso de Bienestar del Menor.  PDF Documento | Documento a rellenar

Ley

• Utah Code Ann. § 78A-6-359

Reglas del Tribunal

• Reglas para procedimientos de apelación en Utah  - (URAP): 1, 2, y 52-59
• Reglas de Procedimientos Juveniles en Utah - (URJP): 52 y 53