Utah Courts

UTAH COURTS

Settings
Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Cómo presentar documentos por correo electrónico

Si usted se está representando a sí mismo, usted puede enviar documentos por correo electrónico para presentarlos. "Presentar" significa entregar sus documentos en el tribunal. La presentación por correo electrónico es posible debido a la pandemia del COVID-19. Las instrucciones para la presentación dependen de sus circunstancias. Esta página solo contiene instrucciones para la presentación por correo electrónico. Información general sobre la presentación está disponible en nuestra página de Procedimientos de presentación. Si usted tiene preguntas sobre cómo llenar los formularios o qué debe presentar, consulte nuestros Recursos de ayuda de los tribunales de Utah para obtener más información y orientación

El correo electrónico no es seguro. Si usted opta por enviar al tribunal información privada, tal como fechas de nacimiento, números de cuenta o datos personales por correo electrónico; no podemos garantizar que su información viajará seguramente desde su servicio de correo electrónico al tribunal. Si le preocupa enviar información privada por correo electrónico, puede comunicarse con el tribunal y solicitar un servicio de correo electrónico encriptado, o puede enviar sus documentos usando el servicio postal de los Estados Unidos (USPS) o puede presentarlos personalmente.

Cómo presentar una orden de protección o un interdicto por acecho por correo electrónico

Vea las instrucciones: Cómo presentar una orden de protección o un interdicto por acecho por correo electrónico

Es posible que usted pueda obtener ayuda para solicitar una orden de protección

Si usted desea pedir a un juez una orden de protección y…

Entonces…

Si usted desea pedir a un juez una orden de protección y…

vive en el condado de Salt Lake.

Entonces…

contacte a la Sociedad de Ayuda Legal de Salt Lake para  ver si es elegible para que le representen gratuitamente.

Si usted desea pedir a un juez una orden de protección y…

vive fuera del condado de Salt Lake.

Entonces…

contacte a los Servicios Legales de Utah para ver si es elegible para representación legal gratuita.

Llame al 1-800-662-4545
De lunes a viernes
De 9:00 a.m. a 2:00 p.m.

o

contacte al Centro Jurídico de Timpanogos para obtener ayuda con la preparación de documentos.

Llame a su línea directa 801-649-8895
De lunes a viernes
De 9:00 a.m. a 2:00 p.m.

Deje mensaje después de horas laborales

Si a usted le han entregado formalmente una orden de protección o un interdicto por acecho

Estas páginas de Internet proporcionan información sobre órdenes de protección e interdictos por acecho:

Vea la página de Internet Cómo encontrar ayuda legal para información sobre maneras de obtener ayuda de un abogado de manera gratuita o a bajo costo.

 

Cuando usted presenta una solicitud de orden de protección o un interdicto por acecho por correo electrónico, su dirección de correo electrónico no será compartida con la otra parte. El tribunal usará su correo electrónico para comunicarse con usted si tiene preguntas sobre su presentación y para notificarle cuando la orden de protección sea firmada. Se le enviará una copia firmada de la orden de protección por correo electrónico.

Su correo electrónico debe incluir lo siguiente:

  • En el título del correo escriba "Protective Order Filing for ____ (escriba su nombre)" o "Stalking Injuction Filing for ______ (escriba su nombre)"
  • Sus datos personales en el correo electrónico - incluyendo la mejor manera de contactarle (número de teléfono, dirección de correo electrónico). El tribunal no compartirá esta información con la otra parte, pero podría usarla para comunicarse con usted si existen preguntas con respecto a su presentación
  • Documentos adjuntos al correo electrónico:
    • Solicitud o petición de orden de protección o Solicitud de interdicto civil por acecho
    • Formulario de ayuda para la entrega formal
    • Cualquier documento de sustento (reportes de policía, mensajes de texto, etc.)
Asegúrese de hacer lo siguiente:
  • Llenar completamente sus documentos
    • Escriba su nombre en la línea de firma, jurando que la información en su formulario petición o solicitud es verdadera
  • Llenar sus documentos con claridad para que el personal del tribunal pueda leerlos, si está llenando los formularios a mano, por favor no use un lápiz, use un bolígrafo para que el personal del tribunal pueda leerlos
  • Llenar sus documentos en inglés
  • Escanear sus documentos en formato PDF con claridad para que toda la página se pueda leer
    • Si está utilizando un teléfono inteligente (smartphone), usted puede usar una aplicación que le permitirá tomar fotografías con su teléfono de cada página de sus documentos y convertirlos al formato PDF.
    • Si tiene problemas para crear un documento en formato PDF, revise estos consejos sobre cómo escanear documentos con su teléfono inteligente o tableta o comuníquese con su tribunal local.

Direcciones de correo electrónico de los tribunales de distrito y de menores para presentar una orden de protección o un interdicto por acecho

Ver información de contacto

Si necesita ayuda, comuníquese con:

Nuestra página Protección contra el maltrato contiene información disponible acerca de cómo presentar un caso de protección contra el maltrato.

Cómo presentar un caso nuevo por correo electrónico

Vea las instrucciones: Cómo presentar un caso nuevo por correo electrónico

Siga estas pautas cuando envíe por correo electrónico los documentos para iniciar el proceso de apertura de un caso nuevo.

Su correo electrónico debe incluir lo siguiente:

  • En el título del correo escriba "New filing for ____ (escriba su nombre)"
  • Sus datos personales en el correo electrónico, incluyendo la mejor manera de contactarle (número de teléfono, dirección de correo electrónico).
  • Documentos adjuntos para iniciar un caso. Por lo general, esto es solo una demanda o petición y una portada civil, pero podría incluir otros documentos, dependiendo del tipo de caso.
  • Por favor envíe solo documentos en blanco y negro

Puede que haya una cuota de presentación para abrir un nuevo caso. Si usted debe pagar una cuota, el tribunal se comunicará con usted para darle instrucciones sobre cómo pagarla. Si usted no la paga, su caso podría ser desestimado. Si no puede pagar la cuota, puede solicitar una exención de cuotas

Asegúrese de hacer lo siguiente:
  • Llenar completamente sus documentos
    • Escriba su nombre en la línea de firma, jurando que la información en su formulario es verdadera
  • Llenar sus documentos con claridad para que el personal del tribunal pueda leerlos, si está llenando los formularios a mano, por favor no use un lápiz, use un bolígrafo para que el personal del tribunal pueda leerlos
  • Llenar sus documentos en inglés
  • Escanear sus documentos en formato PDF con claridad para que toda la página se pueda leer
    • Si está utilizando un teléfono inteligente (smartphone), usted puede usar una aplicación que le permitirá tomar fotografías con su teléfono de cada página de los documentos y convertirlos al formato PDF. Por favor asegúrese de incluir todas las páginas de su documento

Si tiene problemas para crear un documento en formato PDF, revise estos consejos sobre cómo escanear documentos con su teléfono inteligente o tableta o comuníquese con su tribunal local.

Recuerde que debe entregar formalmente copias de todos los documentos que usted envíe al tribunal a las otras partes del caso.

Direcciones de correo electrónico de los tribunales de distrito y de menores para la presentación de un caso nuevo

Ver información de contacto

Si necesita ayuda, comuníquese con:

Cómo presentar documentos en un caso existente por correo electrónico

Vea las instrucciones: Cómo presentar documentos en un caso existente por correo electrónico

Siga estas pautas cuando envíe documentos por correo electrónico para ser presentados en su caso ya existente.

Su correo electrónico debe incluir lo siguiente:

  • En el título del correo escriba "Filing in case # ____ (escriba su número de caso)"
    • Si usted no sabe su número de caso, contacte a su tribunal o al Equipo de apoyo de la red. El equipo de apoyo a la red no está a su disposición
  • Sus datos personales en el correo electrónico, incluyendo la mejor manera de contactarle (número de teléfono o dirección de correo electrónico).
  • Documentos adjuntos que usted quiera presentar
  • Por favor envíe solo documentos en blanco y negro
Asegúrese de hacer lo siguiente:
  • Llenar completamente sus documentos
    • Escriba su nombre en la línea de firma, jurando que la información en su formulario es verdadera
  • Llenar sus documentos con claridad para que el personal del tribunal pueda leerlos, si está llenando los formularios a mano, por favor no use un lápiz, use un bolígrafo para que el personal del tribunal pueda leerlos
  • Llenar sus documentos en inglés
  • Escanear sus documentos en formato PDF con claridad para que toda la página se pueda leer
    • Si está utilizando un teléfono inteligente (smartphone), usted puede usar una aplicación que le permitirá tomar fotografías de cada página de sus documentos con su teléfono y convertirlos al formato PDF. Por favor asegúrese de incluir todas las páginas de su documento.
    • Si tiene problemas para crear un documento en formato PDF, revise estos consejos sobre cómo escanear documentos con su teléfono inteligente o tableta o comuníquese con su tribunal local.

Recuerde que debe entregar formalmente copias de todos los documentos que usted envíe al tribunal a las otras partes del caso.

Direcciones de correo electrónico de los tribunales de distrito y de menores para presentar documentos en un caso existente

Ver información de contacto

Si necesita ayuda, comuníquese con:

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.

Page Last Modified: 12/13/2021

Return to the top of the page Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×