No se requiere una cuenta MyCase para asistir a una audiencia.
Hemos creado una guía fácil para enseñarle cómo participar en una audiencia a distancia..
MyCase es un sistema en línea de los Tribunales Estatales de Utah. Con MyCase usted puede:
Estas funcionalidades de MyCase son gratuitas.
¿Su caso es en el tribunal de menores? Vaya a la página Juvenile MyCase.
MyCase es diferente al sistema del Departamento de Servicios Laborales (DWS, por sus siglas en inglés). Incluso si tiene una cuenta en DWS, debe crear una cuenta para tener acceso a sus casos en el Tribunal Estatal de Utah.
¿Tiene una multa de tránsito o un caso penal?
Aprenda sobre el enjuiciamiento de tráfico diferido
Ahorre tiempo – pague su multa por infracciones de tránsito sin registrarse en MyCase
Escoja una de las opciones a continuación para aprender más sobre MyCase
MyCase está disponible para casi todos los tipos de casos. Sólo los siguientes casos no están disponibles en MyCase:
Puede tener acceso a casos abiertos y cerrados y a casos en tribunales de distrito y municipales.
MyCase es solo para las partes involucradas en el caso.
Una parte es quien demanda o es demandado. Normalmente se trata del solicitante o demandante y el demandado o acusado. Puede ver casos de los que usted forma parte.
Si usted es... |
Entonces puede... |
|---|---|
Un negocio que trata de tener acceso a un caso que no forma parte del sistema en línea de resolución de disputas |
Pida a su abogado detalles sobre su caso o use Xchange |
Persona interesada (una persona que tiene el derecho de ser notificada sobre los documentos que se presentan) en un caso de derecho de legitimación. |
Pida al solicitante detalles sobre su caso o use Xchange |
Abogado o Paralegal Licenciado |
Use su proveedor de servicios de presentación electrónica para las partes a las que representa, o use Xchange |
Investigador |
Use Xchange |
Víctima en un caso penal |
Pida detalles sobre el caso al fiscal de su caso, al defensor de la víctima, o use Xchange |
Visite la página de inicio de sesión de MyCase y haga clic en “Crear una cuenta nueva en MyCase” para registrarse. Necesitará:
El sistema le enviará un correo electrónico con instrucciones. Recibirá un correo electrónico de coursystems@utcourts.gov. El título del correo pondrá “Utah Courts – MyCase Registration.”
¿No lo recibió? Revise su carpeta de correo no deseado.
Problemas comunes al crear su cuenta
o Revise sus documentos del tribunal y asegúrese de que su nombre está escrito correctamente
o Omita su segundo nombre
o Revise sus documentos del tribunal para ver si su caso es en un tribunal de distrito o en un tribunal municipal
o Si su caso es en el Tribunal del Tercer Distrito, escoja Salt Lake City
o Si su caso es en un Tribunal Municipal, escoja una ubicación que incluya las palabras “Tribunal Municipal” (“Justice Court”, en inglés)
o Si su caso es en un Tribunal de Distrito, la ubicación NO incluirá las palabras “Tribunal Municipal” (“Justice Court”, en inglés)
Si tiene un documento de identificación que no es de Utah o si tiene problemas con la creación de su cuenta, envíe un correo electrónico a mycase@utcourts.gov. Asegúrese de incluir:
1. Su número de caso
2. El correo electrónico que quiere usar para su cuenta
3. Una foto de su documento de identificación. Si no quiere enviar su documento de identificación por correo electrónico, puede pedir un enlace seguro a través del cual enviarlo.
La presentación electrónica solo está disponible para casos específicos:
Si su caso no figura entre uno de estos, por lo momentos no puede usar MyCase para la presentación. Consulte nuestra página Procedimientos de presentación para más información sobre como presentar.
Como presentar en MyCase
1. Lea la sección Preparación de documentos electrónicos en la página Presentar un documento electrónico
2. Siga las instrucciones de presentación
3. Haga entrega formal de documentos a las otras partes de su caso. Consulte la página Entrega formal de otros documentos para más información
4. Revise la pantalla de inicio y confirme que su documento fue entregado
5. Los documentos se entregan cuando usa MyCase para entregarlos. Estos deben ser aceptados por el personal del tribunal
El personal del tribunal revisa sus documentos. Si los aceptan, se consideran como presentados. Si el personal del tribunal acepta sus documentos un día después de que los entregó, se considera que la fecha de presentación es el día en que usted los entregó.
Documentos devueltos
Hacer cambios a los documentos después de que los ha presentado
Cuando presenta documentos en MyCase, no los puede remover. Si tiene que hacer correcciones a un documento que presentó, puede presentar una declaración enmendada. Lea la Ley 15 de Procedimiento Civil de Utah a modo de orientación.
Puede usar MyCase para enviar y recibir documentos del tribunal una vez iniciado el caso. Esto significa que:
Si recibe un correo electrónico de “Notificación sobre su caso en el tribunal”:
Cuando presente documentos para su caso:
Según el acuerdo de usuario de MyCase, MyCase es un “proveedor de servicios de presentación electrónica de documentos” de acuerdo a la Ley 5(b)(3)(A) de Procedimiento Civil de Utah.
Puede pedir que todos sus casos en tribunales municipales y de distrito se vinculen a su cuenta MyCase. Haga clic en Mi Perfil. Puede que tarde algunos días procesar su solicitud.
Consulte sus casos vinculados haciendo clic en el menú desplegable de números de caso
