Sanciones penales
Esta página brinda información general sobre las sanciones penales. Después de que una persona ha sido condenada por un delito, un juez considera muchos factores antes de imponer una pena. Un juez puede imponer una pena que incluya tiempo en la cárcel o en la prisión, libertad supervisada, una multa, servicio comunitario, indemnización o una combinación de estas sanciones. Uno de los factores que un juez considera al decidir qué sanciones imponer es el tipo de delito que se cometió.
Clasificación de los delitos
Los delitos se clasifican en tres categorías: delitos mayores, delitos menores e infracciones. Para determinar la categoría a la que pertenece un delito, consulte la ley en el Código de Utah (si es la ley estatal), o el Código de la ciudad o del condado. La mayoría de los estatutos penales dirán cómo se clasifica el delito.
Delitos mayores
Un delito mayor es un delito grave que puede ser castigado con tiempo en la prisión, una multa o ambos. Hay cuatro categorías de delitos mayores.
|
Grado |
Tiempo posible en la prisión |
Multa posible |
|---|---|---|
Delito Capital |
Cadena perpetua, cadena perpetua sin libertad condicional o muerte |
|
Primer grado |
De cinco años a cadena perpetua en prisión |
Hasta $10,000 |
Segundo grado |
De uno a 15 años de prisión |
Hasta $10,000 |
Tercer grado |
De cero a cinco años de prisión |
Hasta $5,000 |
Vea el Código de Utah §76-3-203 y §76-3-301
Delitos menores
Un delito menor es un delito menos grave que un delito mayor, el cual puede ser castigado con tiempo en la cárcel del condado de hasta 364 días, una multa o ambos. Muchas ordenanzas municipales y de condados y algunas leyes estatales son delitos menores. Hay tres categorías de delitos menores.
|
Clase |
Tiempo posible en la cárcel |
Multa posible |
|---|---|---|
Clase A |
Hasta 364 días |
Hasta $2,500 |
Clase B |
Hasta seis meses |
Hasta $1,000 o servicio compensatorio |
Clase C |
Hasta 90 días |
Hasta $750 o servicio compensatorio |
Vea el Código de Utah §76-3-204 y §76-3-301
Infracciones
Una infracción se sanciona con una multa de hasta $750, servicio compensatorio, confiscación, descalificación o una combinación de esas sanciones.
Servicio Compensatorio
Puede ser posible realizar un servicio o un trabajo no remunerado en lugar de pagar una multa. Esto se llama "servicio compensatorio". Cada hora de servicio compensatorio tiene un valor de $10.00. El servicio compensatorio se puede realizar para:
- una agencia del gobierno estatal o local;
- una organización sin fines de lucro; o
- cualquier otra entidad u organización, si se obtiene la aprobación previa del juez.
Cómo se determina una pena
El juez determina la pena de una persona condenada por un delito utilizando las Pautas de pena y liberación de Utah, las cuales están disponibles en la página de Internet de la Comisión de Penas de Utah.
Las pautas también proporcionan factores agravantes y atenuantes que se pueden considerar al momento de la imposición de la pena.
Factores agravantes
Estos son hechos del caso que pueden hacer que la sanción sea más severa:
- si la víctima sufrió lesiones corporales sustanciales;
- si el delito fue extremadamente cruel o depravado;
- si el delincuente tenía una posición de autoridad sobre la víctima;
- si la víctima era inusualmente vulnerable.
- si la víctima fue seleccionada por un atributo personal. Código de Utah 76-3-23.14.
Una sanción también puede ser más severa si:
- la persona cometió el delito con dos o más personas;
- la persona usó un arma peligrosa en o cerca de una escuela;
- la persona cometió el delito en presencia de un menor;
- se determina que la persona ha cometido un crimen de odio;
- se determina que la persona es un delincuente habitual;
- el delito se cometió cuando la persona estaba en prisión.
Factores atenuantes
Estos son hechos del caso que pueden hacer que la sanción sea menos severa:
- si el ofensor cooperó excepcionalmente con la policía;
- el ofensor es un buen candidato para recibir tratamiento;
- si el ofensor tiene discapacidades de desarrollo.
El proceso de imposición de la pena
Cómo funciona el proceso de imposición de la pena depende del tipo de caso. Hay dos tipos de casos: casos no capitales, donde el posible castigo no incluye la pena de muerte y casos capitales, donde el acusado podría ser condenado a muerte.
Casos no capitales
Una persona condenada por un delito tiene derecho a que se le imponga la pena en no menos de dos y no más de 45 días después de la condena o de la declaración de culpabilidad. El acusado puede renunciar a ese plazo y pedir que se le imponga la pena el día en que es condenado o el día en que presenta su declaración de culpabilidad. El acusado también puede elegir que se le imponga la pena después de 45 días si necesita más tiempo para prepararse para la audiencia de imposición de la pena.
En casos de delitos mayores, el juez a menudo ordena a la División de Libertad Condicional y Supervisada de Adultos del Departamento Correccional (AP&P, por sus siglas en inglés) a que prepare un informe previo a la imposición de la pena. Este informe confidencial para el juez incluye:
- el informe de la policía;
- los antecedentes, de menor y de adulto, del acusado;
- las declaraciones del acusado;
- el historial de drogas y alcohol;
- la historia familiar;
- el historial de libertad supervisada;
- el impacto del delito en la víctima;
- una recomendación de pena para la consideración del juez.
Las víctimas y el acusado tienen derecho a hablar en la audiencia de imposición de la pena. El juez toma en consideración sus comentarios junto con el informe previo a la imposición de la pena y otras pruebas cuando decide la pena a imponer.
Casos Capitales
Se lleva a cabo una audiencia de imposición de la pena en la que el abogado defensor presenta pruebas para demostrar circunstancias atenuantes y la fiscalía puede presentar pruebas para demostrar circunstancias agravantes. Luego, el jurado o el juez deliberan para determinar si la persona debe recibir la pena de muerte o cadena perpetua.