Cómo eliminar el vínculo entre la información de identificación personal y un caso penal desestimado o una solicitud denegada de una orden de protección civil o un interdicto civil por acecho
Generalmente, los casos son registros públicos. Esto significa que cualquier persona puede encontrar casos usando su nombre o fecha de nacimiento. Un número limitado de tipos de casos le permiten a usted solicitar que se elimine el vínculo entre sus casos y su nombre y fecha de nacimiento. Esto está disponible para:
- Un acusado en un caso penal que ha sido desestimado.
- Un demandado en una orden de protección civil o en un interdicto civil por acecho en su contra que fueron denegados
Usted puede solicitar que se elimine el vínculo presentando una Moción. Si la solicitud es otorgada, cualquier persona que busque en los registros de los tribunales en línea usando su nombre o fecha de nacimiento no encontrará el registro del caso desvinculado.
Esto no es lo mismo que pedir que un caso penal sea expurgado o que un caso civil sea sellado. El expediente del caso todavía existe y se puede encontrar por el número de caso, o en una orden de protección civil o en un interdicto por acecho por el nombre del peticionario o la fecha de nacimiento. Esto no afectará ningún registro de agencias gubernamentales.
Código de Utah 77-40a-105 y 78B-7-1002.1
Requisitos
El juez puede conceder la solicitud si se cumplen tres requisitos:
- El caso penal fue desestimado hace más de 30 días,
- No se ha presentado una apelación, y
- El caso no incluyó ningún cargo de violencia doméstica. (Código de Utah 77-36-1)
¿Su moción será decidida por un juez o por un comisionado?
Es importante saber quién va a tomar la decisión concerniente a su moción. Porque dependiendo de quién decida su moción usted seguirá diferentes procesos y plazos.
Si usted ya sabe quién va a tomar la decisión, siga adelante para leer sobre cómo presentar una moción decidida por un juez o cómo presentar una moción decidida por un comisionado. Si no está seguro, vea en el encabezado de la demanda o de la petición. También podría contestar las preguntas que siguen:
¿Tiene usted un caso de lo familiar?
Sí
Si usted tiene un caso de divorcio, custodia, paternidad, separación temporal, o de orden de protección o un caso sobre la modificación de una orden en uno de estos casos, la moción podría ser decidida por un comisionado. Conteste la siguiente pregunta.
No
Su moción será decidida por un juez. Avance hacia abajo hasta Cómo presentar una moción decidida por un juez.
¿Su caso fue presentado en los distritos 1.º, 2.º, 3.º o 4.º?
Sí
Si su caso de lo familiar (divorcio, custodia, paternidad, separación temporal, o de orden de protección) fue presentado en los distritos judiciales 1.º, 2.º, 3.º y 4.º, entonces su caso será decidido por un comisionado. Avance hacia abajo hasta Cómo presentar una moción decidida por un comisionado.
No
Si su caso fue presentado en otro distrito judicial, entonces su caso será escuchado por un juez. Avance hasta Cómo presentar una moción decidida por un juez.
No sé
Si no está seguro de dónde fue presentado su caso o si será decidido por un juez o por un comisionado, investíguelo contactando al tribunal.
Cómo presentar su moción
Cómo presentar una moción que va a ser resuelta por un comisionado
Paso número 1: Llene sus documentos y preséntelos
Empiece con la moción. Escoja la adecuada para su situación de la sección de formularios al final de la página. Estos son algunos consejos para ayudarle con su moción:
- Escriba la moción a máquina o con letra de molde clara. Use frases cortas. Haga que su moción sea fácil de leer para ayudarle al comisionado a entenderla.
- Titule la moción con lo que usted quiera que el tribunal ordene. Por ejemplo, si usted necesita pedir al tribunal que cambie los plazos para el intercambio de pruebas en su caso, usted puede titular su moción "Moción para cambiar los plazos para el intercambio de pruebas".
- Diga lo que quiere y porque lo quiere. Incluya detalles relevantes que respalden lo que usted está pidiendo. Sea claro en cuanto a lo que usted quiere que el comisionado ordene.
- Cite cualquier estatuto, mandato, ley, u opinión judicial, que respalde sus argumentos.
- Usted puede pedir una audiencia como parte de la moción. El comisionado puede otorgarle la audiencia que pide o podría tomar una decisión sobre la moción sin una audiencia, solo basándose en los documentos.
- La mayoría de las mociones pueden ser de hasta 15 páginas a doble espacio. Si no está seguro en cuanto a los límites de páginas lea la Ley de Utah del Procedimiento Civil 7(q).
- Porque usted es la parte que está presentando la moción, usted es la "parte actora". La otra parte es algunas veces llamada la "parte opositora".
Después de que usted llene la moción, asegúrese de llenar también un Aviso de audiencia. Usted puede tratar de 
contactar al tribunal
para que le ayuden con la programación de su audiencia y la preparación del Aviso de audiencia.
Presente ambos, la moción y el Aviso de audiencia en el tribunal.
Si usted no presenta un Aviso de audiencia, el tribunal podría no programar su audiencia. Si no hay una audiencia programada, el comisionado nunca leerá su moción.
¿Está usted presentando elementos de prueba junto con su moción? Si es así, lea más sobre elementos de prueba.
Paso número 2: Haga la entrega formal de documentos a las otras partes en su caso
Si usted sabe que las otras partes en su caso están de acuerdo con su moción, pídales que firmen su moción y escriban que están de acuerdo con lo que usted está pidiendo en su moción.
Si las otras partes no están de acuerdo, usted necesitará que se les haga la entrega formal de documentos a ellos.
Paso número 3: Espere, dé respuesta a cualquier otro documento, y asista a la audiencia
Si la otra parte presenta un Memorándum en oposición a la moción, usted podría presentar un Memorándum de respuesta sustentando la moción, pero solo para responder a algo que se planteó por primera vez en el memorándum de oposición. Escoja el formulario adecuado para su situación en la sección de formularios al final de la página.
El tribunal programará una audiencia. Asegúrese de asistir. Para más información vea nuestra página sobre Comparecencia en el tribunal.
Si necesita ayuda referente a una orden, lea abajo en la sección órdenes.
El recuadro de abajo tiene más información sobre cuándo es que los documentos deben ser presentados. Si la parte opositora presenta una contra moción, más abajo puede ver plazos y fechas límites adicionales:
| Documentos | Quién los presenta | Plazo para la presentación y la entrega formal |
| Moción | Parte actora | Hacer la entrega formal por lo menos 28 días antes de la audiencia |
| Memorándum en oposición a la moción | Parte opositora | Por lo menos 14 días antes de la audiencia |
| Memorándum de respuesta sustentando la moción | Parte actora | Por lo menos 7 días antes de la audiencia |
| Documentos de contra mociones | Quién los presenta | Plazo para la presentación y la entrega formal |
| Contra moción (debe ser entregada formalmente junto con el Memorándum en oposición a la moción) | Parte opositora | Por lo menos 14 días antes de la audiencia |
| Memorándum en oposición a la contra moción | Parte actora inicial | Por lo menos 7 días antes de la audiencia |
| Memorándum de respuesta sustentando la contra moción | Parte opositora | Por lo menos 3 días hábiles antes de la audiencia |
Cómo presentar una moción que va a ser resuelta por un juez
Paso número 1: Llene sus documentos y preséntelos al tribunal
Empiece con la moción. Escoja la adecuada para su situación en la sección formularios al final de la página. Aquí hay algunos consejos para ayudarle con su moción:
- Escriba la moción a máquina o con letra de molde clara. Use frases cortas. Haga que su moción sea fácil de leer para ayudarle al juez a entenderla.
- Titule la moción con lo que usted quiera que el juez ordene. Por ejemplo, si usted necesita pedir al juez que cambie los plazos para el intercambio de pruebas en su caso, usted puede titular su moción "Moción para cambiar los plazos para el intercambio de pruebas".
- Diga lo que quiere y porque lo quiere. Incluya detalles relevantes que respalden lo que usted está pidiendo. Sea claro en cuanto a lo que usted quiere que el juez ordene.
- Cite cualquier, estatuto, mandato, ley, u opinión judicial que respalde sus argumentos.
- Usted puede pedir una audiencia como parte de la moción. El juez puede otorgarle la audiencia que pide o podría tomar una decisión sobre la moción sin una audiencia, solo basándose en los documentos.
- La mayoría de las mociones pueden ser de hasta 15 páginas a doble espacio. Si no está seguro en cuanto a los límites de páginas lea la Ley de Utah del Procedimiento Civil 7(q).
- Porque usted es la parte que está presentando la moción, usted es la "parte actora". La otra parte es algunas veces llamada la "parte opositora".
Presente su moción en el tribunal.
¿Está usted presentando elementos de prueba con su moción? Si la respuesta es sí, lea más abajo sobre elementos de prueba.
Paso número 2: Haga la entrega formal de documentos a las otras partes en su caso
Si usted sabe que las otras partes en su caso están de acuerdo con su moción, pídales que firmen su moción y escriban que están de acuerdo con lo que usted está pidiendo en su moción.
Si las otras partes no están de acuerdo, usted necesitará que se les haga la entrega formal de documentos a ellos.
Paso número 3: Espere, dé respuesta a cualquier otro documento, y después presente una Solicitud para someterse a una decisión y la orden propuesta
Si la otra parte presenta un Memorándum en oposición a la moción, usted podría presentar un Memorándum de respuesta sustentando la moción, pero solo para responder a algo que se planteó por primera vez en el memorándum de oposición. Escoja el formulario adecuado para su situación en la sección de formularios al final de la página.
Pase lo que pase, asegúrese de presentar una Solicitud para someterse a una decisión y la orden propuesta. El tribunal podría no tomar una decisión sobre su moción sino hasta que usted presente estos papeles. Lo más pronto que puede usted presentar esto es 14 días después de que presente y haga entrega formal de la moción. Escoja los formularios adecuados para su situación en la sección de formularios al final de la página.
El tribunal podría programar una audiencia. Si lo hacen, asegúrese de asistir. Para más información, vea nuestra página sobre Comparecencia en el tribunal.
Si necesita ayuda referente a una orden, lea abajo en la sección órdenes.
El siguiente recuadro tiene más información sobre cuando es que los documentos deben ser presentados.
| Documentos | Quién los presenta | Plazo para la presentación y la entrega formal |
| Moción | Parte actora | |
| Memorándum en oposición a la moción | Parte opositora | Dentro de los primeros 14 días después de que la parte actora hace la presentación y entrega formal de la moción |
| Memorándum de respuesta sustentando la moción | Parte actora | Dentro de los primeros 7 días después de que la parte opositora hace la presentación y entrega formal del Memorándum en oposición a la moción |
| Solicitud para someterse a una decisión | Parte actora | Después de que el último documento en esta lista es presentado, o antes si la parte opositora no presenta un Memorándum en oposición a la moción. Pero no antes de 14 días de haber hecho la presentación y entrega formal de la moción. |
Formularios
Formularios para mociones resueltas por un juez
- Moción para remover el vínculo entre la información de identificación personal y un caso penal desestimado PDF | Fillable Form
- Solicitud para someterse a una decisión (General) PDF | Fillable Form
(se presenta después que todos los documentos hayan sido presentados o el tiempo para responder del fiscal o de la otra parte haya transcurrido) - Orden sobre la moción para remover el vínculo entre la información de identificación personal y un caso penal desestimado PDF | Fillable Form
Formularios para mociones resueltas por un comisionado
- Moción para remover el vínculo - |
- Aviso de audiencia Formulario PDF | Formulario electrónico
- Orden sobre la moción para remover el vínculo entre la información de identificación personal y un caso penal desestimado Formulario PDF | Formulario electrónico