Utah Courts

UTAH COURTS

Settings

Find important information on what to do about your case and where to find help on our Alerts and Information Page due to the impact of the COVID-19 outbreak.

En nuestra página Información y alertas encontrará información importante sobre qué hacer en cuanto a su caso y dónde encontrar ayuda debido al impacto del brote de COVID-19.

Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

MyCase

Iniciar sesión en MyCase

Introducción

Acceda la información de su caso en línea usando MyCase. MyCase es un sistema en línea disponible en los tribunales del estado de Utah. Usted puede utilizar MyCase para:

  • Ver el historial de su caso (un registro de lo que sucedió en su caso)
  • Ver los documentos que han sido presentados en su caso
  • Ver una lista de audiencias programadas (incluidas audiencias pasadas y próximas)
  • Hacer pagos
  • Presentar documentos en su caso actual de cobro de deudas, desalojo y reclamos menores

Aunque usted sólo puede presentar documentos en un número limitado de tipos de casos, usted puede acceder a la información de su caso para estos tipos de casos:

  • Casos penales
  • Cobro de deudas
  • Divorcios
  • Desalojos
  • Separación temporal
  • Reclamos menores

El sistema le permite acceder tanto casos abiertos como casos cerrados. MyCase está disponible en todos los tribunales de distrito y en todos los tribunales municipales.

No se cobra una cuota por el uso de cualquiera de estas funciones en MyCase.

Cómo inscribirse

Visite la página de MyCase y haga clic en "Crear una nueva cuenta MyCase" para inscribirse. Necesitará:

  • una dirección de correo electrónico,
  • su número de caso, y
  • su identificación emitida por alguna entidad gubernamental.

El sistema verificará su identidad y luego le enviará un correo electrónico con instrucciones sobre cómo acceder al sistema. Si usted no recibe un correo electrónico, verifique su carpeta de correo no deseado.

Si tiene problemas para crear una cuenta, comuníquese con el Centro de ayuda de los tribunales de Utah, selfhelp@utcourts.gov.

MyCase es sólo para los tribunales del estado de Utah

MyCase para los tribunales del estado de Utah es diferente del servicio disponible en el Departamento de Servicios Laborales. También es diferente de cualquier otro servicio que utilice cualquier bufete de abogados u otra organización.

Presentación de documentos usando MyCase

Usted puede presentar documentos usando MyCase para algunos tipos de casos (cobro de deudas, desalojo y reclamos menores). Esto está disponible en “Preparación de documentos electrónicos” al hacer clic en “Presentación de un documento electrónico”.

Cuando usted presenta sus documentos en MyCase, se consideran enviados. La fecha en que la que usted envía sus documentos es la fecha en que sus documentos son presentados. Sin embargo, el personal del tribunal deberá revisar sus documentos para que sean aceptados y formen parte de su caso. Si sus documentos son aceptados un día después de que los envíe, sus documentos se considerarán presentados en la fecha en que los envió.

Cuando presente un documento en MyCase, usted podrá ver el documento inmediatamente en la lista como enviado. Asegúrese de ver la pantalla de inicio para confirmar que su documento fue enviado.

Documentos devueltos

Si le han devuelto sus documentos, usted puede revisarlos para ver por qué. Los documentos devueltos aparecerán en “Preparación de documentos electrónicos” con un estado que dice "Necesitan ser revisados". Haga clic en el signo de exclamación rojo para leer por qué le devolvieron los documentos. Haga clic en el título de sus documentos para hacer cualquier cambio que sea necesario. Si usted vuelve a enviar los documentos, se considerarán presentados en la fecha en que los vuelva a enviar.

Cualquier documento presentado en MyCase aún deberá entregarse formalmente a todas las demás partes del caso. Para más información, vea nuestra página Entrega formal de documentos.

Cómo cambiar los documentos después de haberlos presentado

Una vez que se ha enviado un documento en MyCase, no puede ser removido a menos que el personal del tribunal se los devuelva. Si usted necesita hacer correcciones a un documento que presentó, puede presentar un documento enmendado. La Ley de Utah del Procedimiento Civil 15 describe las reglas para la presentación de un documento enmendado.

Notificaciones en MyCase

Es posible que no reciba todas las notificaciones sobre su caso a través de MyCase. Aunque puede inscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico o mensajes de texto, usted aún debe revisar el correo postal de los EU y su correo electrónico.

Cómo ver otros casos

Si usted tiene más de un caso en el tribunal, usted puede pedir que esos casos se vinculen a su cuenta de MyCase. Esta opción está disponible en “Mi perfil”. El procesamiento de su solicitud puede demorar algunos días. En este momento no se pueden agregar todos los tipos de casos.

Cuando se hayan vinculado sus casos, usted puede ver todos los casos vinculados haciendo clic en el menú desplegable del número de caso, en la esquina superior izquierda. Cuando usted hace clic en uno de los casos en el menú, MyCase le mostrará la información del caso para el caso que seleccionó.

Una captura de pantalla de la aplicación MyCase en línea. Una flecha verde grande apunta al menú desplegable del número de caso.

Información relacionada

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 11/15/2021
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×