Utah Courts

UTAH COURTS

Settings
Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Aviso de las fechas límite en un caso

Esta página explica qué significa el Aviso de las fechas límite en un caso.

¿Qué es un Aviso de las fechas límite en un caso?

Un Aviso de las fechas límite en un caso enumera las fechas límite que son aplicables para un caso presentado recientemente (o en un caso abierto cuando una parte solicita un cambio importante en una orden judicial, como por ejemplo, la presentación de una Petición para modificar).

¿Por qué lo recibí?

Cuando una de las partes presenta una contestación (como una respuesta) a la demanda o petición, automáticamente, el tribunal emite el Aviso de las fechas límite en un caso. Las fechas límite en el Aviso provienen de la Leyes del procedimiento Civil de Utah 26. El tribunal envía el Aviso de las fechas límite en un caso a usted y a las otras partes del caso a la dirección o correo electrónico que tiene en sus registros.

Si usted necesita actualizar su información de contacto, o si desea recibir rápidamente comunicaciones del tribunal y tiene una dirección de correo electrónico, usted puede actualizar su información de contacto o agregar su dirección de correo electrónico en el tribunal. Para más información, vea nuestra página Cómo informar al tribunal de cambios en los datos personales, cambio de domicilio, o cambio de nombre.

El Aviso dice "Parte actora" y "Parte demandada", ¿cuál soy yo?

Para casos nuevos: Si usted es quien presentó un caso nuevo, usted es el demandante (o el peticionario en un caso de lo familiar) y deberá cumplir con las fechas límite del Aviso para la "parte actora". Si usted es la otra parte en un caso nuevo, usted es el acusado (o el demandado en un caso de lo familiar) y debe cumplir con las fechas límite del Aviso para la "parte demandada".

Para casos en curso: La persona que presentó un documento, tal como una Petición para modificar, pidiendo un cambio en la orden judicial final, debe cumplir con la fecha límite para la "parte actora" y la persona que presentó una respuesta diciendo que no está de acuerdo, debe cumplir con la fecha límite en los documentos para la "parte demandada".

¿A qué se refieren las fechas?

Divulgaciones iniciales

"Divulgaciones iniciales" se refiere a la información que usted y las otras partes deben intercambiar al comienzo de un caso (o cuando una parte solicita un cambio importante en una orden judicial final). Las divulgaciones iniciales incluyen la información, los documentos y los nombres de los testigos que respaldan los reclamos o las defensas de las partes.

Usted debe dar a las otras partes sus divulgaciones incluso si ellos no se las piden. Usted también debe dar a las otras partes sus divulgaciones incluso si ellos no le dan las suyas. Para obtener más información, vean nuestra página Divulgaciones iniciales.

Terminación del intercambio de pruebas de hechos

El "intercambio de pruebas de hechos" le permite a usted o a las otras partes del caso recopilar más información de la requerida en las divulgaciones iniciales. Usted o las otras partes en su caso pueden solicitar esta información entre sí o de una tercera parte que no esté involucrada en el caso. El intercambio de pruebas de hechos no siempre es necesario. A menudo, la información recopilada a través de las divulgaciones iniciales es suficiente.

"Terminación" significa que se han enviado las solicitudes de intercambio de pruebas y las respuestas han sido recibidas. Esto significa que se debe realizar una solicitud de intercambio de pruebas con suficiente anticipación para que la respuesta se presente antes de la fecha límite. Visite nuestra página Intercambio de pruebas para leer acerca de los diferentes tipos de intercambio de pruebas y sus fechas límite.

Terminación del intercambio de pruebas de peritos

Un perito es un testigo que ha sido calificado como experto por su conocimiento, habilidades, experiencia, entrenamiento o educación. A un perito se le permite testificar dando su opinión si el conocimiento científico, técnico u otro conocimiento especializado ayudará al juez o al jurado a entender las pruebas o a decidir un hecho controvertido en un caso. Ley de Utah de pruebas 702. El Aviso de las fechas límite en un caso significa que se han llevado a cabo todas las divulgaciones de los peritos requeridas según la Regla 26, así como también todo el intercambio de pruebas de los peritos a través de informes y declaraciones extra judiciales.

"Terminación" significa que se han enviado las solicitudes de intercambio de pruebas y las respuestas han sido recibidas. Esto significa que las solicitudes de intercambio de pruebas  deben ser hechas  con suficiente anticipación para que la respuesta se presente antes de la fecha límite. Nuestra página de Intercambio de pruebas tiene detalles sobre la divulgación e intercambio de pruebas de peritos.

Haber terminado la Resolución alternativa de disputas (ADR por sus siglas en inglés), a menos que esté exento

"ADR" significa Resolución alternativa de disputas. En ADR, usted y las otras partes del caso intentan resolver su caso a través de la mediación, arbitraje u otras reuniones antes del juicio. La ADR puede darle más tiempo para presentar sus posiciones y puntos de vista de manera informal, sin las reglas que se aplican en un juicio. La ADR le permite a usted y a las otras partes hablar sobre los posibles resultados con un profesional capacitado en este proceso. El profesional es neutral, lo que significa que no está a favor de nadie. Si las partes están de acuerdo, firman un acuerdo de conciliación y lo pueden presentar al juez para que se convierta en una orden judicial o decreto.

La mayoría de los casos se resuelven a través de ADR. Esta fecha límite es la fecha en la que se espera que las partes hayan asistido al menos a una sesión de ADR, o se les haya exonerado este requisito. Para obtener más información sobre cómo funciona este proceso, vea nuestra página Resolución alternativa de disputas. Si usted quiere pedir ser exonerado de la meditación, puede encontrar formularios y orientación en nuestra página Moción para exonerar la mediación.

Fecha límite de la Certificación de preparación para juicio

Un Certificado de preparación para juicio le dice al juez que:

  • las partes han terminado los requisitos anteriores
  • no hay mociones pendientes ante el tribunal
  • ambas partes han tomado las clases de educación del divorcio requeridas (si las partes se están divorciando o son padres con hijos menores de edad que se están separando), Y
  • las partes están listas para programar una fecha de juicio.

Vea nuestra página Preparación para ir a juicio para obtener formularios y orientación sobre cómo solicitar un juicio.

¿Qué pasa si la otra parte no cumple con los plazos?

Divulgaciones iniciales

Para obtener más información acerca de qué hacer si la otra parte no cumple con la divulgación, vea nuestra sección de Mociones de intercambio de pruebas de la página Divulgación e intercambio de pruebas.

Intercambio de prueba de hechos y de peritos

Si usted entrega formalmente las pruebas, debe asegurarse de hacerlo de tal manera que la fecha límite para la otra parte sea antes de la fecha límite de terminación del intercambio de pruebas de hechos o peritos. Si la otra parte no responde dentro de la fecha límite, usted puede pedirle al tribunal que le ayude a obtener la información que necesita. Para obtener información acerca de qué hacer, vea nuestra sección de Mociones de intercambio de pruebas de la página Divulgación e intercambio de pruebas.

Si la otra parte le entrega formalmente a usted las solicitudes de intercambio de pruebas después de la fecha límite, o si la fecha para presentar sus respuestas sería después la fecha límite, usted puede objetarlas.

Terminación de la ADR

Cualquiera de las partes puede programar la mediación u otra forma de Resolución alternativa de disputas. Entonces, si la otra parte no lo ha hecho, usted puede hacerlo. Algunos casos están exentos de ADR y en algunos casos usted puede pedirle al juez que le exima este requisito. Para más información, vea nuestra página Moción para exonerar la mediación.

Certificación de preparación para juicio

Cualquiera de las partes puede presentar esta certificación. Si la otra parte no la ha presentado y el caso está listo para ir a juicio, usted puede presentarla y proporcionar una copia a la otra parte.

¿Qué pasa si necesito más tiempo?

Usted puede pedirle a la otra parte que le dé más tiempo. Si están de acuerdo, asegúrese de obtener su consentimiento por escrito, por ejemplo, por medio de un correo electrónico. Usted también puede presentar una moción ante el tribunal pidiendo más tiempo al juez. Nuestra página sobre Mociones tiene más información sobre cómo presentar una moción.

¿Por qué tomará tanto tiempo terminar mi caso?

Una Certificación de preparación para juicio es el TIEMPO MÁXIMO que el juez quiere que las partes tarden para terminar estos pasos. Usted puede ayudar a avanzar en su caso haciendo sus Divulgaciones iniciales a tiempo, asegurándose de que la otra parte proporcione sus Divulgaciones iniciales a tiempo, comenzando anticipadamente cualquier intercambio de pruebas de hechos y programando una mediación/ADR lo antes posible. Generalmente, la mediación es programada después de que se han intercambiado las divulgaciones iniciales y después que se recopilado cualquier otra información necesaria para un intento de buena fe de llegar a un acuerdo.

Usted puede presentar una Certificación de preparación para juicio cuando no hay mociones pendientes y las partes han intentado resolver el caso a través de una mediación/ADR, o si usted ha sido exonerado de la mediación.

¿Qué pasa si no puedo esperar tanto tiempo para recibir una orden judicial?

En muchos casos de lo familiar, usted puede presentar una Moción para una orden temporal. Nuestra página sobre Cómo obtener una orden temporal puede ayudarlo con este proceso.

Información relacionada

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.

Page Last Modified: 4/27/2022

Return to the top of the page Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×