Cerrar Ventana
Esta página se ha ajustado a formato para imprimir.

Utah State Courts

Tamaño de fuente: A A A

Encontrar Ayuda Legal

  • Escuche una narración de los recursos descritos en ésta página (5 minutos)

Evitar el Litigio

Ir al tribunal – proceso de litigación – puede ser costoso y toma mucho tiempo. Antes de dirigirse al tribunal para resolver una disputa, piense en alguna otra manera de resolverlo.

Busque una Solución

Trate de hablar con la persona ó negocio con quien está teniendo la disputa para ver si pueden resolver las cosas.

Resolución Alternativa de Disputas

Pruebe la resolución alternativa de disputas (ADR por sus siglas en inglés). Mediación y arbitraje, por ejemplo, incluyen terceras personas neutrales quienes guían el proceso de resolución ó llegan a un acuerdo. Existen programas específicos de ADR para muchos tipos de casos, incluyendo bienestar de menores, custodia compartida, divorcio, sucesiones testamentarias, víctima-delincuente y apelaciones. Para más información vea la página de Mediación del tribunal.

Para encontrar un árbitro ó mediador, use el Directorio de Mediadores y Arbitros del tribunal, el cual le permite buscar por especialidad y proveé nombres y dirrecciones.

Existen servicios de mediación gratis para casos de arrendador-arrendatario en el Condado de Salt Lake. Mediación gratis para el tribunal de reclamos menores es disponible en Park City, Provo, y el Condado de Salt Lake.

Volver al Inicio Volver al Inicio


Abogados

Los abogados proveén diferentes tipos de ayuda legal, incluyendo:

  • Representación para clientes involucrados en demandas civiles
  • Defensa de clientes acusados de cometer delitos
  • Asesoramiento a clientes acerca de la ley

Ellos pueden desempeñar éstas tareas al explicar las leyes, preparar cartas, formularios y documentos legales, ó representar a sus clientes en el tribunal.

Encontrar un Abogado

El Directorio de Referencia de Abogados (utahbar.org) del Colegio de Abogados del Estado de Utah le permite buscar abogados por especialidad, por condado, por ciudad, por código postal, por idioma dominado, y por años de práctica.

Usted también puede buscar en las páginas amarillas del directorio telefónico, ó pedir a gente que conoce que le recomienden un buen abogado. El personal del tribunal no puede recomendarle a un abogado.

El sitio de la red del Colegio de Abogados también proporciona respuestas a Preguntas Frecuentes acerca de Abogados y Servicios Legales (utahbar.org).

Quejas Contra Abogados

El Programa de Asistencia al Consumidor (utahbar.org) del Colegio de Abogados del Estado de Utah está diseñado para ayudar a resolver conflictos entre clientes y sus abogados.

El Colegio de Abogados también ofrece un Servicio de Arbitraje de Honorarios (utahbar.org) para solucionar disputas acerca de honorarios entre clientes y sus abogados.

Volver al Inicio Volver al Inicio


Ayuda Legal Limitada

Mucha gente no puede costear un abogado. Ayuda legal limitada, también conocida como “representación legal de enfoque limitado” ó “servicios sueltos” es una manera alternativa de obtener ayuda legal. Bajo éste tipo de arreglo, un abogado y su cliente acuerdan que el abogado proveerá servicios específicos por una cuota establecida con anterioridad.

Por ejemplo, el abogado y el cliente pueden acordar que el abogado:

  • solo asesorará al cliente en cuánto a la solidez del caso, ó
  • ayudará a redactar un documento, ó
  • revisará un documento que el cliente ha redactado, ó
  • entrenará al cliente para una negociación, o
  • ayudará con el proceso de evidencias, ó
  • entrenará al cliente para una audiencia, ó
  • comparecerá en el tribunal a nombre de su cliente para una audiencia nada mas, ó
  • hará cualquier combinación de éstos tipos de servicios

Emplear a un abogado para que se haga cargo de parte de su caso puede ser una alternativa más barata que emplear a un abogado que se encargue de todo su caso (también llamado “representación total”), y es preferible que representarse a usted mismo(a) en el tribunal - proceso que toma tiempo y paciencia y puede ser confuso. Las personas que actúan como sus abogados propios deberán saber y seguir las mísmas reglas que los abogados.

No todos los casos son adecuados para la ayuda legal limitada, y la idea de ayuda legal limitada está apenas empezando a ser adoptada por los abogados de Utah. Encuentre los nombres de un par de abogados usando los recursos descritos en la sección Como Encontrar un Abogado, y hábleles acerca de la posibilidad de emplearlos para que le brinden ayuda legal limitada.

Busque en el Directorio de Referencia de Abogados (utahbar.org) del Colegio de Abogados del Estado de Utah abogados que ofrezcan ayuda legal limitada. Use el menú de Especialidad para encontrar abogados de representación limitada en áreas como contratos, divorcio, planeación testamentaria y ley de lo familiar.

Listas de abogados que proveén ayuda legal limitada en partes específicas del estado y en especialidades adicionales:

  • 2nd Distrito (Condado Davis – compilada por la Asociación del Colegio de Abogados del Condado de Davis)
  • 4th Distrito (Condado Utah – compilada por la Asociación del Colegio de Abogados de Utah Central)
  • 5th Distrito (Cedar City y St. George- compilada por la Asociación del Colegio de Abogados del Sur de Utah)

Volver al Inicio Volver al Inicio


Bibliotecas de Derecho Legal

Las Bibliotecas de derecho legal tienen recursos impresos y electrónicos incluyendo estatutos, normas, reglamentos y dictámenes del tribunal, asi como enciclopedias legales, libros de formularios, y libros sobre áreas específicas de la ley. La mayoría de los libros de leyes están escritos para profesionales de la ley, pero algúnos libros están escritos para personas que no son abogados. El personal de la biblioteca de derecho no pueden darle asesoría legal, pero ellos pueden mostrarle cómo usar los recursos.


Page Last Modified: 8/10/2011
Return to Top