Menu
Full Website

Manutención de Menores


Hable con un abogado

Usted no está obligado a contratar un abogado; pero el cálculo de la manutención de menores puede ser complicado. Considere hablar con un abogado para estudiar sus opciones. Una manera de hablar con un abogado es visitar un taller legal gratuito. Los talleres legales proveen información legal general y dan asesoría legal breve.  También podría usted contratar un abogado para solamente parte de su caso o para hacer una cosa en particular, en vez de para representarlo para el caso completo. Para más información, vea nuestra página sobre Como Encontrar Ayuda Legal.


Introducción

Los padres tienen el deber legal de mantener a sus hijos menores. A menos que el menor se haya emancipado, la manutención del menor continúa hasta que el menor cumpla 18 años o haya terminado la escuela secundaria o lo que suceda al último. En algunos casos el juez podrá ordenar que la manutención de menores continúe después de los 18 años para un menor discapacitado que permanece como dependiente. El establecimiento de la manutención puede ser parte de un divorcio, manutención separada, separación temporal, anulación del matrimonio, paternidad, o por el bienestar de menores. Dependiendo del tipo de caso, una orden de manutención puede ser ordenada por un tribunal de distrito o un tribunal de menores. La Oficina de Servicios de Recuperación de Utah (ORS por sus siglas en inglés) podrá expedir ordenes administrativas concernientes a la manutención de menores.


Cálculo de la manutención de menores

La ley de Utah establece Pautas de Manutención de Menores para calcular cuanto deben pagar los padres por la manutención de menores. Estas pautas se componen de tres elementos:

  • Manutención de menores básica
  • Atención médica
  • Gastos de guardería

Una tabla determina la cantidad total de manutención para los hijos, la cuál es dividida entre los padres de acuerdo a sus ingresos. El padre que no tiene la custodia paga la manutención al padre que tiene la custodia. La manutención se calcula por una fórmula establecida por el Código de Utah Sección 78B-12-301.

Los tribunales tienen Hojas de Trabajo de Manutención de Menores para llenar, que le ayudan a calcular la manutención, y una Calculadora de la Manutención de Menores interactiva que hará los cálculos y preparará los formularios por usted.  Los cálculos son diferentes dependiendo del tipo de custodia acordado; asegúrese de usar los formularios correctos. Para más información acerca de los diferentes tipos de custodia de menores, vea nuestra página referente a Custodia de Menores y Régimen de Visitas.


Gastos médicos y de guardería

Si hay alguna póliza de seguro médico a su alcance, el costo de la porción de la prima atribuible a los menores será compartido equitativamente por los padres, así como el costo de cualquier gasto que no cubra la póliza, incluyendo deducibles y co-pagos.

Los padres también están obligados a compartir por igual los gastos de guardería relacionados con el empleo.


Concesión de la exención de impuesto fiscal por hijos a cargo

Una orden de manutención de menores puede determinar cual de los padres puede reclamar al menor como dependiente para efectos fiscales federales y estatales. A menos que las partes lleguen a un acuerdo en cuanto a quien podrá reclamar la exención del impuesto, el juez asignará la exención. El juez considerará como factor principal la contribución de cada padre al costo de la crianza del menor, y entre otros factores, el beneficio fiscal para cada padre. El juez podría negar la exención a uno de los padres si la exención no resultara en un beneficio fiscal para ese padre. El juez podría negar la exención al padre que no tiene la custodia si ese padre no se encuentra al corriente en sus pagos de manutención de menores.

Si ambos padres tratan de reclamar al menor como dependiente en el mismo año fiscal, el Servicio de Impuestos Internos pedirá a los padres una explicación y podrían imponer sanciones.


Desviación de las pautas de manutención de menores

Por lo general la manutención de menores se establece de acuerdo a las pautas. El juez puede ordenar una cantidad diferente si una o ambas partes, solicita una cantidad diferente y muestra una buena razón para hacerlo. Si hay buenas razones para no seguir las pautas, entonces las hojas de trabajo y la calculadora del tribunal no se aplicarán. Vea el Código de Utah Sección 78B-12-202 y la Sección 78B-12-210.


Pago y cobro de la manutención de menores

Las ordenes del tribunal son las que determinan como y cuando se harán los pagos de la manutención de menores. Por ejemplo, el juez podría emitir una orden que requiera que el padre que no tiene la custodia haga los arreglos necesarios con su empleador para que este le retenga la cantidad de manutención de menores de su sueldo, a menos que las partes estén de acuerdo en usar otro método de pago. Los pagos de manutención de menores podrían hacerse directamente entre las partes o por medio de la Oficina de Servicios de Recuperación (ORS por sus siglas en ingles).  ORS también ayuda a establecer y a ejecutar el pago de manutención y asistencia médica para los niños. Para más información véase Oficina de Servicios de Recuperación. Manutención de Menores (ors.utah.gov)


Cómo hacer cumplir una orden de manutención de menores

Todas las partes deben obedecer las órdenes del tribunal. Los padres que tienen la custodia no deberán negarse al régimen de visitas, aún si la manutención de menores no está siendo pagada. Un padre no deberá retener la manutención de menores aún si el régimen de visitas está siendo negado. Si una parte no obedece la orden del tribunal, la otra parte podrá presentar una moción solicitando al tribunal que haga cumplir la orden. La orden ejecutoria puede incluir un fallo por dinero adeudado. El juez puede también declarar a una parte en desacato y ordenarle que pague una multa o sirva tiempo en la cárcel. Para más información y formularios, vea nuestra página sobre Moción para Hacer Cumplir una Orden Familiar (Orden para Mostrar Causa).


Modificación de una orden de manutención de menores

Cualquiera de los padres puede pedir al tribunal que aumente o disminuya el pago de manutención de menores si ha habido cambios importantes en el ingreso o en otras circunstancias después de que la orden de manutención de menores fue emitida. Para más información y formularios, vea nuestra página sobre Modificación de la Manutención de Menores.


Registro de una orden externa

Antes de que una orden de otro estado pueda ser efectuada o modificada, primero debe ser registrada en Utah. Para más información y formularios, vea nuestra página sobre Registro de una Orden Externa.


Hojas de Trabajo de Manutención de Menores

  • Información no pública: Identificación y localización del padre - PDF Document PDF | Word Document Word
    (Se requiere para paternidad y manutención del menor)
  • Información no pública: menores - PDF Document PDF | Word Document Word
    (Se requiere en caso de identificar al menor)
  • Hoja de Trabajo e Instrucciones para la Custodia Dividida - PDF Document PDF
  • Hoja de Trabajo e Instrucciones para la Custodia Exclusiva - PDF Document PDF
  • Hoja de Trabajo e Instrucciones para la Custodia Física Conjunta - PDF Document PDF
  • Hoja de Trabajo e Instrucciones para Hijos en la Casa del Padre - PDF Document PDF
  • Hoja de Trabajo e Instrucciones para Hijos en la Casa de la Madre - PDF Document PDF
  • Hoja de Trabajo e Instrucciones para Ajuste de Prima de Seguro y Guardería - PDF Document PDF
  • Tabla Base Combinada de Pago de Manutención de Menores y Tabla de Bajos Recursos del Código de Utah Sección 78B-12-301

Información Relacionada



Page Last Modified: 10/31/2013
Return to Top