Tribunal de Menores: Una Introducción para los Jóvenes y sus Familias

Juvenile Court Brochure - PDF Document PDF | Los Tribunales de Menores de Utah - PDF Document PDF

Tribunal de Menores, no sabe mucho de esto – ¿verdad?

Ya sea que tenga usted a un amigo, a un familiar o sea usted mismo quien está enfrentándose al tribunal, éste recurso fue creado para ayudarle a usted a entender el tribunal de menores por medio de enseñarle sobre:

  • Los procesos que tienen que ver con el tribunal de menores
  • La gente del tribunal de menores
  • Que sucede en el tribunal de menores

¿Por qué un Tribunal de Menores?

A diferencia de los tribunales de adultos los cuáles son de naturaleza penal, los tribunales de menores son tribunales de naturaleza civil. La razón de ésta diferencia es que el tribunal de menores, en lugar de simplemente castigar a los muchachos, también existe para proteger a la comunidad mientras rehabilita a la gente joven acusada de quebrantar la ley. Entonces, ¿que tan diferente es el tribunal de menores del tribunal de adultos?
  • Muchas audiencias están cerradas al público para proteger la privacidad del joven. Por ejemplo; se toman precauciones especiales para proteger al menor de la publicidad.
  • Los jóvenes no tienen el derecho de solicitar juicios por jurado.
  • Los jóvenes no pueden pagar fianza para salir del centro de detención.
  • Los oficiales de admisión y de libertad condicional que tratan con los jóvenes son empleados del tribunal que trabajan para el poder judicial.

Lea el Código de Utah §78A-6-102 concerniente al propósito del tribunal de menores.


¿Que es Exactamente lo que Sucede en el Tribunal de Menores?

El tribunal de menores maneja dos tipos de casos:

Casos de Delincuencia: Cuándo los Muchachos se Meten en Problemas

Casos de dependencia del Estado: Cuando los Padres se Meten en Problemas

  • Delitos Menores Clase A y Delitos Mayores
  • Delitos Menores Clase B o C e infracciones
  • Violaciones a las Leyes de Tabaco y Alcohol
  • Otras Infracciones o Delitos Menores Identificados por la Orden General del Consejo de Jueces del Tribunal de Menores
  • Violaciones a las Leyes de Hora limite de Llegar a Casa
  • Delitos Menores Clase B o Violaciones de Tránsito de Menor Importancia (Para niños menores de 16 años de edad)
  • Violaciones a las Leyes de Navegación
  • Violaciones a las Leyes de Caza y Pesca
  • Los casos de dependencia del estado tienen que ver con niños que han sido descuidados, maltratados, y que son dependientes.
  • Para más información, póngase en contacto con el administrador del tribunal de menores, o con su abogado defensor.

Lea el Código de Utah §78A-6-103 concerniente a la jurisdicción del tribunal de menores.


Los Derechos de un Joven en el Tribunal de Menores


Sus Derechos en el Tribunal de Menores

  1. El derecho a comparecer en persona para defenderse a usted mismo.
  2. El derecho a tener un abogado que lo represente. Si no pudiera pagar un abogado, el tribunal le dará un abogado gratuito.
  3. El derecho a saber cuáles son las acusaciones del estado contra usted.
  4. El derecho contra la autoincriminación.
  5. El derecho a un juicio sin demora y tiempo para preparar su defensa. El tribunal tiene que avisarle de cualquier audiencia en el tribunal que lo involucre a usted.
  6. El derecho a que usted y cualquier testigo cuenten su versión de los hechos.
  7. El derecho a hacer preguntas a las personas que le acusan.
  8. El derecho a una apelación – pedir a un tribunal más alto que decida si su juez estuvo en lo correcto si el o ella lo declaró culpable.

Page Last Modified: 7/9/2013
Return to Top